大卫说,洗鲁雅的儿子,我与你们有何关涉,使你们今日与我反对呢。今日在以色列中岂可治死人呢。我岂不知今日我作以色列的王吗。

旧约 - 诗篇(Psalms)

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

扫罗的孙子米非波设也下去迎接王。他自从王去的日子,直到王平平安安地回来,没有修脚,没有剃胡须,也没有洗衣服。

旧约 - 诗篇(Psalms)

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

他回答说,我主我王,仆人是瘸腿的。那日我想要备驴骑上,与王同去,无奈我的仆人欺哄了我,

旧约 - 诗篇(Psalms)

And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.

王对巴西莱说,你与我同去,我要在耶路撒冷那里养你的老。

旧约 - 诗篇(Psalms)

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

仆人只要送王过约旦河,王何必赐我这样的恩典呢。

旧约 - 诗篇(Psalms)

Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

亚哈将以利亚一切所行的和他用刀杀众先知的事都告诉耶洗别。

旧约 - 诗篇(Psalms)

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

以利亚见这光景就起来逃命,到了犹大的别是巴,将仆人留在那里,

旧约 - 诗篇(Psalms)

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

自己在旷野走了一日的路程,来到一棵罗腾树下(罗腾,小树名,松类。下同),就坐在那里求死,说,耶和华阿,吧了。求你取我的性命,因为我不胜于我的列祖。

旧约 - 诗篇(Psalms)

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

他就躺在罗腾树下,睡着了。有一个天使拍他,说,起来吃吧。

旧约 - 诗篇(Psalms)

And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

他观看,见头旁有一瓶水与炭火烧的饼,他就吃了喝了,仍然躺下。

旧约 - 诗篇(Psalms)

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.

678910 共687条